Tap a song in the song list. If your song contains lyrics they will be displayed on the screen. To edit existing lyrics tap the 3 dot button in the lower right and choose “Edit Lyrics”. See the two screens below.
If the song does not have lyrics you will see the view below.